Вам понравился спектакль (представление, постановка, музыка, игра, пение, декорации, костюмы)?(представление, постановка, музыка, игра, пение, декорации, костюмы)? - tradução para francês

Истинноречное пение; Наречное пение

Вам понравился спектакль (представление, постановка, музыка, игра, пение, декорации, костюмы)?

Est-ce que vous avez aimé la pièce (le spectacle, la mise en scène, la musique, le jeu, le chant, le décor, les costumes)?

спектакль

м.
spectacle m ; représentation
дневной спектакль - matinée
детский спектакль - spectacle pour enfants

народная музыка

МУЗЫКАЛЬНО-ПОЭТИЧЕСКОЕ ТВОРЧЕСТВО НАРОДА

Традиционная музыка; Музыкальный фольклор; Традиционная народная музыка; Музыка народа

musique folklorique

Definição

Спектакль

(франц. spectacle, от лат. spectaculum - зрелище)

произведение сценического искусства, создаваемое театральным коллективом (актёры, художник-декоратор, композитор и др.), возглавляемым в современном театре режиссёром-постановщиком. В драматическом театре процесс подготовки С. начинается с выбора пьесы, который определяется духовными и эстстическими запросами зрительской аудитории, возможностями данной труппы и др. Исходя из замысла С., его жанра, стиля, постановщик истолковывает пьесу в целом и её основные роли, а также намечает сценическую форму представления (декорации, костюмы, грим, значение и функции музыки, света, характер пластики, сценической речи и т. п.). Один из наиболее важных моментов в постановке С. - определение его мизансцен (См. Мизансцена). Однако декорационное и вещественное (бутафория, реквизит) оформление мизансцены, темп и ритм С. оживают только при одухотворённом актёрском исполнении (см. Актёрское искусство). Поэтому основная задача постановщика - работа с актёрами в процессе репетиции (См. Репетиция). Мизансцены С. проверяются в условиях завершенного оформления, в костюмах и гримах, согласовываются с музыкой (см. Театральная музыка), шумами и др., окончательно устанавливается световая партитура. Заключительный этап работы над С. - генеральная репетиция, которая проводится на публике и даёт возможность понять участникам С., в какой мере достигнуты их цели. См. также Театр, Режиссёрское искусство, Театрально-декорационное искусство.

Ведущая роль музыки, пения, хореографии в драматургии оперно-балетного С. определяет большое, часто основное, значение дирижёра, балетмейстера в процессе постановки С.

Лит.: Горчаков Н.М,, Работа режиссёра над спектаклем, М., 1956; Попов А., Художественная целостность спектакля, М., 1959.

К. Л. Рудницкий.

Mostrar mais definições

Wikipédia

Истинноречие

Истинноречие, или истинноречное пение — один из видов русского церковного пения.

Истинноречие исторически было разделено на старое и новое. Эпоха старого истинноречия длилась от XI до середины или до конца XIV века.

Пение одноголосное; нотация состояла из безлинейных знаков, называвшихся знаменами, а позднее крюками (см. Знаменное пение). Музыкальные знаки не вполне точно определяли высоту и длительность нот. Нотная запись служила скорее средством для напоминания певцу уже знакомой ему мелодии, знание которой приобреталось более понаслышке. Текст был славянский, а иногда греческий. В славянском полугласные буквы пелись как слоги, что видно из нотных знаков, поставленных над ними.

За этой эпохой следует эпоха раздельноречия (хомового пения), в котором используется произнесение слов со введением между согласными и после заключительной согласной дополнительных гласных.

В XVII веке в православном церковном пении наступила эпоха нового истинноречия. В 1652 году был издан царский указ Алексея Михайловича, которым предписывалось введение во всех церквях Русского царства истинноречного пения. Особое собрание (комиссия) дидаскалов (экспертов в области дидактики) работало над искоренением искажений (заменой «на речь»), вкравшихся в церковное пение и текст в эпоху раздельноречия, в которой полугласные заменялись гласными. По сличении нотных книг с документами XIII и даже XII века, первые были исправлены, и пользование ими было утверждено Большим Московским собором в 1667 году. В эту эпоху пользовались уже линейной нотной системой.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Истинноречие